laskeet (v.)

• 1. (v.) slippe

  Laske minun sisäle!

  Slipp meg inn!

  Lehmät laskethaan ulos laitumille kevväilä.

  Kyrne slippes ut på beite om våren.

• 2. (v.) legge, (Phrase) legge ned, på

  Hän laski kransin hauđale.

  Hen la ned en krans på graven.

  Mie laskin minun asheen ko tajusin etten ennää saattanu voittaat taistelluu.

  Jeg la ned våpenet mitt da jeg innså at jeg ikke kunne vinne kampen lenger.

• 3. (v.) sette

  Het laskethiin uuđet verkot.

  De satte ut nytt garn.

  Laske sen maahan ja kävele pois.

  Sett den ned og gå vekk.

• 4. (v.) senke, (Phrase) senke ned, (v.) fire

  Hinnat oon laskenheet kolmela prosentilla.

  Prisene har sunket med tre prosent.

  Hänen laskethiin venheesseen kaijasta.

  Han ble firt ned i båten fra kaia.

• 5. (Phrase) ferdes nedover, (Phrase) gå ned, (v.) synke, (v.) lande

  Aurinko laskee.

  Sola går ned.

  Flyyi laskee kello kymmenen.

  Flyet lander klokken ti.

  Vesi laskee, ja silloin tullee fiervavesi.

  Sjøen synker, og da blir det fjære.

• 6. (v.) telle, (v.) regne

  Ossaatko laskeet kymmenheen?

  Kan du telle til ti?

  Hänen laskethaan mailman parhaaksi jalkapallonpellaajaksi.

  Hun blir regnet som verdens beste fotballspiller.

• 7. (v.) slipe, (v.) kvesse

  Oon hyvä laskeet veittii ennen käyttöö.

  Det er lurt å kvesse knivene før du bruker dem.

• 8. (v.) tappe

  Muori laski vettä paatiammheesseen.

  Mor tappet vann i badekaret.

• 9. (v.) renne

  Joki laskee merheen.

  Elven renner ut i havet.