päästäät (v.)

• (aktiv handling) (v.) befri, (Phrase) la gå, (v.) slippe

  Henkivahti ei päästäny kethään likelä filmitähtii.

  Livvakten lot ikke noen komme nær filmstjernen.

  Lasta ei päästetty yksin sentrumhiin.

  Barnet fikk ikke være alene i sentrum.

  Eilen äijin päästethiin kothiin siukhuusista.

  I går slapp bestefar hjem fra sykehuset.

  Sensori päästi puolet studentiista eksaamenin läpitte.

  Sensor slapp halvparten av studentene igjennom eksamen.

  Minusta heiđät päästethiin liian helpola rangaistuksesta.

  Etter min mening slapp de for lett unna straff.

  Mie päästin linnun vaphaaksi.

  Jeg slapp fuglen fri.

  Het päästhiin fangit.

  De befridde fangene.

  Kokki päästi höyryy pannusta.

  Kokken slapp damp fra pannen.

  Met päästimä heiđät menemhään.

  Vi lot dem gå.

  Hän piti nauruu kauvoin ennen ko päästi sen.

  Han holdt lenge på latteren før han begynte å le.

  Päästätkö kissan ulos?

  Slipper du ut katten?

  Päästä minun sisäle!

  Slipp meg inn!

  Met olema nyt mettässä. Päästä vain koiran irti.

  Da er vi i skogen. Bare slipp løs hunden.

  Tyranni päästi vihhaa ulos.

  Tyrannen slapp ut hatet.

  Herra Jumala, päästä meiđät synnistä vaphaiksi.

  Herre Gud, befri oss fra vår synd.