soppiit (v.)

• (v.) avtale

  Met sovima ette alama studeeraamhaan kväänii yhđessä.

  Vi avtalte at vi skal begynne å studere kvensk sammen.

• (v.) passe

  Kello kymmenen ei sovi minule.

  Klokken ti passer ikke for meg.

  Hän sanoi ette vihrinen soppii minun silmile.

  Han sa at grønn passer til øynene mine.

  Avvain ei sopinu lukkhuun.

  Nøkkelen passet ikke i låsen.

• (være sømmelig) (Phrase) passe seg

  Ei se sovi puhhuut tuommoisten assiitten ympäri äiđin kuulten.

  Det passer seg ikke å snakke om slikt når mor hører.

• (Phrase) få plass

  Kyllä kaikki sinun tavarat sovithaan tuohon koffertthiin.

  Jada, alle tingene dine får plass i den kofferten der.

• (bli enige) (Phrase) komme overens

  Met sovithiin hinnasta.

  Vi kom overens om prisen.