etter (adverb)

• (adverb) jälkhiin

  Han/hun flyttet hit etter krigen.

  Hän siirtyi tänne jälkhiin sođan.

  Det er avhengig av hvordan vi ønsker å gjøre det.

  Se oon sen jälkhiin kunka met halluuma tehđä sen.

etter (preposisjon)

• 1. (om bevegelse) (postposisjon) pörhään, (postposisjon) perhään

  Gutten dro etter de andre.

  Poika lähti toisten pörhään.

  Jeg gir ikke etter!

  Mie en anna pörhään!

• 2. (i ro) (postposisjon) pörässä, (postposisjon) perässä

  Gutten går etter de andre.

  Poika kävelee toisten pörässä.

• 3. (postposisjon) pörästä, (postposisjon) perästä

  Yksi toisensa pörästä.

  Den ene etter den andre.

• 4. (postposisjon) jälkhiin

  Jeg kommer etter jobb.

  Mie tulen töitten jälkhiin.

• 5. (adj.) jälkheinen

  I tida etter krigen har det kvenske språket og den kvenske kulturen blitt mer og mer borte.

  Sođan jälkheisennä aikana kväänin kieli ja kulttuuri oon hävinheet enämen ja enämen.