gå (verb)

• 1. (ferdes til fots) (verb) kävelä, (verb) kulkkeet, (verb) kulkkuut, (verb) astela

  Det er ikke langt til fjellstuen. Man kan gå dit til fots.

  Se ei ole pitkä matka vaaratuphaan. Sinne saattaa kävelä.

• 2. (flytte seg, dra) (verb) mennä

  Vi må gå til butikken.

  Met häyđymä mennä kaupphaan.

  Gå vekk!

  Mene pois!

  Han går sine egne veier.

  Hän mennee ommii teitänsä.

• 3. (være et sted ei stund) (verb) käyđä

  Vi må gå på butikken.

  Met häyđymä käyđä kaupassa.

  Han gikk på skole i Stavanger.

  Hän kävi kouluu Stavangerissa.

• 4. (i sikksakk) (verb) mukitella

  Han gikk i sikksakk mellom trærne i skogen.

  Hän mukitteli puitten keskelä mettässä.

• 5. (besværlig, krokete) (verb) kömpyröitä

  Hän kömpyröi trapuissa.

  Han gikk besværlig i trappen.