hvilken (Det)

• 1. (hva slags, hvordan) (pron.) minkälainen, (pron.) millainen, (pron.) kummoinen

  Hvilke tanker vekker dette bildet hos deg?

  Minkälaissii ajatuksii tämä kuva herättää sinussa?

  Jeg vet ikke hvilken skjorte jeg skal ta på meg idag.

  En tieđä millaisen paiđan mie panen pääle tääpänä.

  Hvilken status har det kvenske språket nå?

  Kummoinen status kväänin kielelä oon nyt?

• 2. (hva for en eller et av et bestemt antall) (pron.) mikä

  Hvilken skostørrelse har du?

  Mikä kenkäkoko sinula oon?

  Hvilken av disse tre velger du, den grønne, den røde eller den blå?

  Minkä näistä kolmesta valittet, vihrisen, punaisen vain sinisen?

  Dette er ikke hvilken som helst bil, den kan fly!

  Tämä ei ole mikä tahansa biili, se saattaa näjet lenttäät!

  Hvilken dag dette har vært!

  Mikä päivä tämä oon ollu!

• 3. (om to) (pron.) kumpi

  Hvilken av disse velger du, den grønne eller den røde?

  Kumman näistä valittet, vihrisen vain punaisen?

• 4. (plass i en rekke) (pron.) mones

  Hvilken dag i juli er vi på nå?

  Monesko juulikuun päivä tääpänä oon?

  Hvilken plass kom hun på i mål?

  Kuinka mones hän oli moolissa?

  Hvilken plass er dere på sammenlagt i mesterskapet?

  Kuinka monensinna tet oletta mestaruuđen yhtheispoengissa?

  Hvor mange ganger har du fortalt denne fortellingen nå?

  Monenenko kerran sie nyt olet muistelu tämän muisteluksen.