om (subjunk.)

• (subjunk.) jos

om (preposisjon)

• 1. (snakke om noe eller noen) (postposisjon) (jonku) ympäri

  Vi prater om været.

  Met puhuma sään ympäri.

  De prater om været.

  Het puhhuuvat säästä.

  Han spør om noe.

  Hän kyssyy jostaki.

• 2. (omsluttet av noe) (postposisjon) (jonku) ympäri

  Jeg har belte om livet.

  Mie piđän beltin vyötärälä.

  De har belte om livet.

  Het pittäävät vyön vyötärän ympärilä.

• 3. (om tid) bruk inessiv, adessiv eller genitiv

  Han spiste et eple to ganger om dagen.

  Hän söi äpylin kaksi kerttaa päivässä.

  Vanligvis våkner jeg klokka åtte på morgenen.

  Ylheensä mie herrään kello kahđeksen aamula.

  Vi å gå på ski om dagen.

  Met pruukkaama hihđata päivän aikana.

• 4. (om tidspunkt) (postposisjon) päästä

  Jeg kommer om en time.

  Mie tulen tiiman päästä.

• 5. (om avstand) (postposisjon) päästä

  Det er to kilometer til museet.

  Museumi oon kahđen kilometrin päästä.

• 6. (om sted) (postposisjon) kautta

  Jeg reiser om Oslo.

  Mie reissaan Oslon kautta.

om (konj.)

• (konj.) jos