som (subjunk.)

• (subjunk.) ko

som (subjunk.)

• 1. (når vi refererer til mennesker) (pron.) joka

  Husker dere den damen jeg snakket om?

  Muistattako sitä naista josta puhuin?

  Dette er mannen jeg elsker.

  Tämä oon se mies jota rakastan.

  Her har du en gutt som kan alt.

  Tässä sulla oon poika joka tiettää kaiken.

  Vi trenger folk som har gode språkkunnskaper til denne arbeidsoppgaven.

  Tähän työtehtävhään tarvittemma ihmissii joila oon hyvät kielitaiđot.

• 2. (når vi refererer til et dyr, en ting, et sted eller når vi bruker superlativ) (pron.) mikä

  Si en ting som du er god på.

  Sano assiin missä olet hyvä.

  Det som vi forstår, det husker vi.

  Sen minkä ymmärämmä, sen met muistama.

  Han/hun skriver ned de fortellingene som folk forteller nå for tida.

  Hän kirjoittaa ylös niitä muisteluksii, mitä ihmiset nyt muistelhaan.

  Sivva var den sterkeste mannen som noen gang har levd i Nordreisa.

  Sivva oli lujjiin mies, mikä koskhaan oon eläny Raisissa.

som (konj.)

• (konj.) ko